Budokan

13.01.22

INFORMATIONS GÉNÉRALES :

Nom : 武道館
Nom traduit : Budokan
Diffusion : 2014

Chaines	Épisodes	Première	Heures	Temps
Fuji TV	1^er	Samedi 6 Février	23h40	~25min
	2^e	Samedi 13 Février
	3^e	Samedi 20 Février
	^4e	Samedi 27 Février
	5^e	Samedi 5 Mars
	6^e	Samedi 12 Mars
	7^e	Samedi 19 Mars
	8^e	Samedi 26 Mars
BS SKY Perfect TV!	1^er	Mercredi 10 Février	21h	~45min
	2^e	Mercredi 17 Février
	3^e	Mercredi 24 Février
	4^e	Mercredi 2 Mars
	5^e	Mercredi 9 Mars
	6^e	Mercredi 16 Mars
	7^e	Mercredi 23 Mars
	8^e	Mercredi 30 Mars

Site : fujitv.co.jp
Production : Fuji TV, BS SKY PerfecTV!, Kyodo Television
Producteurs : Shimizu Kazuyuki, Osanai Atsushi, Hisamatsu Daichi, Kurihara Miwako (associate), Tsunku (image des NEXT YOU)
Sénario : Wada Kiyoto
Directeurs : Sato Genta, Fuchigami Masato

CASTING :


Yuka Miyazaki Rurika Tsurui	Tomoko Kanazawa Hana Sakamoto	Sayuki Takagi Mayu Adachi	Karin Miyamoto Aiko Hidaka	Akari Uemura Aoi Dogakiuchi	Erina Mano Kyoka Omitani	Seiji Rokkaku Hakase (Professeur)	Houka Kinoshita Yoichi Nomura (manageur en chef des NEXT YOU et chef de section chez GREEN-UP PROMOTION)


Yuta Takahata Haruki Maeda	Keisuke Koide Jun Natsume	Ryo Yoshizawa Daichi Mizushima	Toshihiro Yashiba Tsunehiko Hidaka	Karin Ono Eri Takagi	Asaya Kimijima Takuya Kanno	Akari Hayami Koizumi-san	NANA Fuyumi Yagi


Yaguchi Mari	Tsuji Nozomi	Asai Ryo (caméo)

Origine
Juice=Juice : Yuka Miyazaki, Tomoko Kanazawa, Sayuki Takagi, Karin Miyamoto et Akari Uemura.
Soliste/actrice : Erina Mano

Synopsis

Le groupe populaire et fortement admiré "NEXT YOU" est formé de cinq membres. En 2013, elles ont été sélectionné pour former le groupe par le producteur de musique Jun Natsume (35) après avoir participé au "Tsugi wa Kimi da! Contest" (Next is You! Contest). Après leurs formations elles ont eux leurs début en indépendant et on fait leurs début en majeur il y a un an. Elles sont actuellement au milieu de leurs activités pour leurs troisième single.

Les cinq membres sont : celle responsable de la position de center et la plus populaire, Aoi (17) ; l'heureuse créatrice d'ambiance, Mayu (18) ; la membre la plus âgé et leader, Hana (19) ; l'une de plus âgé mais une enfant gâtée, Rurika (19) ; et la seule amatrice choisie, Aiko (17).

Les enthousiastes fans masculins se précipitent à leurs lives. Les fans soutiennent le rêve des filles : "Se tenir sur la scène du Budokan !". Cependant, elles restent loin d'atteindre le Budokan. Elles sont populaire parmi les idol otaku, mais en réalité elles sont inexpérimentées lors des apparitions TV, et ne sont jamais rentré dans le top 10 avec leur meilleur rang de 15^e à l'Oricon. Jusqu'à la leurs agence a produit plusieurs idols majeurs, et maintenant ils se focalisent sur NEXT YOU. Natsume, bien sûr, veut que les NEXT YOU visent la première place, un Idol otaku (Hakase), blogeur charismatique à travers le monde et maintenant fan numéro un des NEXT YOU, soutient particulièrement Aiko.

Aiko est une gentille fille qui aime chanter et danser depuis qu'elle est très jeune. Désirant être une idol, elle devient bien sûr une membre des NEXT YOU, et maintenant elle fait de son mieux pour atteindre la scène du Budokan. Elle est une lycéenne, alternant travail et école chaques jours. A 8 ans, ses parents ont divorcés et elle choisi de vivre avec son père. Seulement ses deux, père et fille, vivent dans un appartement à Tokyo. Le père d'Aiko, salarié, comprend et est prêt à donner son soutient à Aiko. Pourtant, Aiko a secrètement envoyé des retour sur ses activités d'idol à une autre personne, sa mère qui vit séparé d'elle.

Il y a aussi une autres personne à qui elle envoi ses messages, son ami d'enfance Daichi (17). Il vit un étage plus haut dans le même immeuble et ils sont dans camarade de classe dans le même lycée. Mais malgré qu'Aiko vise à être la meilleure idol, Daichi est secrètement entré dans son cœur. Cependant, le monde des idols interdit l'amour. Bien que l'avis de l'agence soit sévère, ceux des fans le sont encore plus. Maintenant, elle ne pense même pas à l'amour. Pas seulement Aiko, mais toutes les autres membres croient pat obéissance que "l'amour est absolument impensable" et fond de leurs mieux pour ne viser rien d'autre que le Budokan.

Différents challenges s'abattent sur les filles. L'épreuve du "Les idols ne doivent pas être grosse", blessures à la suite d'un incident avec un pervers, différence d'opinion avec une membre populaire, problèmes d'amour, etc... Pour surmonter ses choses, sera-t-il possible pour ses filles de se tenir sur la scène du Budokan ? Leur est-il possible d'obtenir suffisement de popularité pour remplir le Budokan ? Pour obtenir la première place des idols, leur sera-t-il possible de laisser tomber leur autres désires ?

Centré principalement sur Aiko, celà dépeindra probablement le monde sombre des idols en même temps, et représenter l'autre côté de la frontière des idols de manière réaliste.

BLU RAY

Sortie : 4 Mars 2015
Label : hachama

Setlist

	DVD 1		DVD 2		CD
	Pistes :	Temps :	Pistes (scènes supplémentaire version longue) :	Temps :	Pistes :	Temps :
1	épisode 1	18min53	La maison de Rurika(#1)〜La maison d'Hana(#1)	2min27	Next is you!	4min30
2	Jikai Yokoku	0min15	メンバーの今年の目標(#1)	4min21	Otona ni Jijou	4min02
3	épisode 2	18min58	波奈の家(#2)〜るりかの家(#2)	1min02	Next is you! (instru)	4min30
4	Jikai Yokoku	0min15	水着グラビア撮影風景(#2)	5min48	Otona no Jijou (instru)	4min04
5	épisode 3	18min52	波奈の家(#3)〜るりかの家(#3)	2min08
6	Jikai Yokoku	0min15	握手会風景(#3)	5min01
7	épisode 4	18min51	波奈の家(#4)〜るりかの家(#4)	2min15
8	Jikai Yokoku	0min16	グリーンアッププロモーション事務所内(#5)	1min38
9	épisode 5	18min49	るりかの家(#5)	0min31
10	Jikai Yokoku	0min16	NEXT YOUのあなたにナイストゥーミーchu?(#5)	3min25
11	épisode 6	18min45	波奈の家(#6)〜るりかの家(#6)	2min04
12	Jikai Yokoku	0min16	波奈のサプライズバースデー(#6)	5min12
13	épisode 7	18min28	波奈の卒業についてコメントするNEXT YOUのメンバー (#7)〜るりかの家(#7)	3min02
14	Jikai Yokoku	0min16	るりかの家(#8)	1min20
15	épisode 8	18min56
			Vidéos spéciales (Live vidéos)
1			Otona no Jijou at CLUB CITTA'	4min27
2			Next is you! at CLUB CITTA'	4min42
3			Next is you! (Santa Isho Ver.) at DIFFER ARIAKE	5min09
4			Otona no Jijou (Santa Isho Ver.) at DIFFER ARIAKE	4min11
			Vidéos spéciales (Vidéos Next! Sta)
1			リハーサル風景(#1)	3min51
2			アイドルをやっていなかったら、将来なりたい仕事は？ (#2)	3min28
3			理想のクリスマス(#3)	2min05
4			今行ってみたい所(#4)	2min10
5			今はまっているお笑い芸人(#5)	2min53
6			今爆買いしたいもの(#6)	4min22
7			今話題のスポーツ選手(#7)	3min59
8			アイドル戦国時代(#8)	3min41
9			プロ彼女(#9)	3min11
			Vidéos spéciale
1			ドラマ武道館超最速スペシャル映像！【ドラマ予告集】	2min50
2			1話【ドラマ予告集】	0min31
3			2話【ドラマ予告集】	0min31
4			3話【ドラマ予告集】	0min31
5			4話【ドラマ予告集】	0min31
6			5話【ドラマ予告集】	0min31
7			6話【ドラマ予告集】	0min31
8			7話【ドラマ予告集】	0min31
9			8話【ドラマ予告集】	0min31
			Vidéo spéciale
1			メイキング集〜オールアップ【メイキング映像集】	20min05

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Ce drama est tirée du roman éponyme Asai Ryo.
Les Juice=Juice ont dû passer des audition pour définir qui jouera quelle membre des NEXT YOU.
Au tout début du première épisode, des images de concert au Budokan sont montré. On y retrouve des très court extrait des concerts "Morning Musume Live Hatsu no Budokan ~Dancing Love Site 2000 Haru~", "Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~", "Morning Musume '15 Concert Tour Haru ~GRADATION~" (Morning Musume), "Berryz Koubou Last Concert 2015 Berryz Koubou Ikube~!" (Berryz Koubou), "ANGERME STARTING LIVE TOUR SPECIAL @ Nippon Budokan "Taiki Bansei"" (ANGERME) et "°C-ute Concert Tour 2014 Aki ~Monster~" (°C-ute).
"GREEN-UP PROMOTION" est l'agence des NEXT YOU. Les idols qu'elle produit sont les Morning Musume, °C-ute, ANGERME, Country Girls et Kobushi Factory, groupes du Hello! Project. Il est aussi possible d'y voir un photobook d'Aya Matsuura, "Alo-Hello! Matsuura Aya". On y entend, au même moment, un très court extrait de "Yeah! Meccha Holiday"

SCRIPTS

La traduction des épisodes est basé sur la version longue.

Episode 1 - Episode 2 - Episode 3 - Episode 4 - Episode 5 - Episode 6 - Episode 7 - Episode 8